-
1 braking
-
2 braking
-
3 braking distance
-
4 braking power
-
5 braking system
-
6 braking down
Dictionary of Engineering, architecture and construction > braking down
-
7 braking
['breɪkɪŋ]noun freinage m -
8 опора моста тормозная
опора моста тормозная
Опора моста с неподвижными опорными частями, воспринимающая горизонтальные усилия от тормозных или других воздействий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опора моста тормозная
-
9 тормозной момент интегрирующего прибора
тормозной момент интегрирующего прибора
-
[IEV number 312-05-03]EN
braking torque (of an integrating instrument)
torque resulting from the interaction of the field of a fixed permanent magnet with the currents induced by it in the rotor of an integrating instrument and opposing its rotation
[IEV number 312-05-03]FR
couple de freinage (d'un appareil intégrateur)
couple provenant de l'interaction du champ d'un aimant permanent fixe avec les courants qu'il induit dans le rotor d'un appareil intégrateur et s'opposant à sa rotation
[IEV number 312-05-03]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тормозной момент интегрирующего прибора
-
10 ABS
* * *noun, adjective Automobile (abrév = anti-lock braking system) ABS -
11 lock
lock [lɒk]1. noun• to put sb under lock and key enfermer qn à clé ; [+ prisoner] mettre qn sous les verrous► lock, stock and barrel en bloc• they rejected the proposals lock, stock and barrel ils ont rejeté les suggestions en blocb. (Computing) verrouillage mc. [of canal] écluse fa. [+ door, suitcase, car, safe] fermer à clé• to lock horns ( = argue) se disputerc. [+ mechanism] bloquer ; [+ computer system, file] verrouillera. [door] fermer à cléb. [wheel, elbow] se bloquer4. compounds► lock-up noun (British) ( = garage) box m ; (British) ( = shop) boutique f (sans logement) ; (US) (inf) ( = prison) prison f ; ( = cell) cellule f[+ object, jewels] mettre sous clé ; [+ criminal] mettre sous les verrous ; [+ mental patient] interner[+ person, dog] enfermer (à l'intérieur)• to find o.s. locked out (by mistake) se retrouver à la porte• to lock o.s. out s'enfermer dehorsb. [+ workers] lockouter► lock up• will you lock up when you leave? voulez-vous tout fermer en partant ?[+ object, jewels] mettre sous clé ; [+ house] fermer à clé ; [+ criminal] mettre sous les verrous ; [+ mental patient] interner• you ought to be locked up! (inf) on devrait t'interner !* * *[lɒk] 1.2) ( of hair) mèche fcurly locks — cheveux mpl bouclés
3) Nautical écluse f4) ( in wrestling) clé f5) Automobileto have a good lock — [car] bien braquer
6) Computing verrouillage m2.transitive verb1) ( close securely) ( with key) fermer [quelque chose] à clé; ( with bolt) verrouiller2) Computing verrouiller [file]3) fig3.to lock horns — fig se disputer violemment
1) ( close securely) [door, drawer] fermer à clé2) ( seize up) [steering wheel] se bloquer•Phrasal Verbs:- lock in- lock out- lock up -
12 system
system [ˈsɪstəm]1. nouna. système m• a political/social system un système politique/socialb. ( = the body) organisme m• let him get it out of his system (inf) (anger) laisse-le décharger sa bile ; (hobby, passion) laisse-le faire, ça lui passera2. compounds* * *['sɪstəm]noun gen système m (for doing, to do pour faire)road/river system — réseau m routier/fluvial
reproductive system — appareil m reproducteur
to store something in the system — Computing mettre quelque chose en mémoire
stereo system — chaîne f stéréo
braking system — dispositif m de freinage
to get something out of one's system — lit rendre quelque chose; fig (colloq) oublier quelque chose
-
13 violent
-
14 stall
I [sto:l] noun1) (a compartment in a cowshed etc: cattle stalls.) stalle2) (a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale: He bought a newspaper at the bookstall on the station; traders' stalls.) éventaire, étalage•- stallsII 1. [sto:l] verb1) ((of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc: The car stalled when I was halfway up the hill.) caler2) ((of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control: The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.) décrocher3) (to cause (a car etc, or aircraft) to do this: Use the brake gently or you'll stall the engine.) caler2. noun(a dangerous loss of flying speed in an aircraft, causing it to drop: The plane went into a stall.) décrochageIII [sto:l] verb(to avoid making a definite decision in order to give oneself more time.) temporiser -
15 ABS
-
16 system
system n1 Admin ( way of organizing) système m (for doing, to do pour faire) ; filing system système de classement ; we need a system il faut organiser ça de manière systématique ; to lack system manquer d'organisation ;2 Comput système m (for doing, to do pour faire) ; to store sth in the system mettre qch en mémoire ;3 Econ, Jur, Ling, Philos, Pol ( set of principles) système m ; banking/educational system système bancaire/éducatif ; a gambling system un système de probabilités ;4 (electrical, mechanical) système m ; public address system système de sonorisation ; stereo system chaîne f stéréo ; braking system dispositif m de freinage ;5 Pol ( established structures) the system le système m ; to work within the system agir de l'intérieur du système ; to beat the system contourner le système ;6 ( network) réseau m ; telephone/road system réseau téléphonique/routier ; traffic system système m de circulation ;7 Anat, Med (digestive, nervous, respiratory) système m ; reproductive system appareil m reproducteur ;8 Physiol (human, animal) organisme m ; to damage/get into the system nuire à/s'introduire dans l'organisme ; to get sth out of one's system lit rendre qch ; fig ○ oublier qch ;9 Geog, Geol, Meteorol ( of features) système m ; high-pressure system roue f de hautes pressions (atmosphériques) ; river system réseau m fluvial ; -
17 violent
1 [crime, behaviour, film, temper] violent ; a violent attack ( physical) une attaque violente ; ( verbal) une attaque virulente ;3 ( powerful) [wind, storm, explosion, emotion, fit, headache] violent ; -
18 ABS
-
19 anti-lock
►► Cars anti-lock brakes anti-blocage m des freins;anti-lock braking system système m anti-blocage des freins -
20 regenerative
Un panorama unique de l'anglais et du français > regenerative
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Braking action — in aviation is a description of how easily an aircraft can stop after landing on a runway. Either pilots or airport management can report the braking action.When reporting braking action, any of the following terms may be used: *Good *Medium… … Wikipedia
Braking distance — refers to the distance a vehicle will travel from the point where its brakes are fully applied to when it comes to a complete stop. It is affected by the original speed of the vehicle, the type of brake system in use and the coefficient of… … Wikipedia
braking efficiency — braking effort as a percentage of the weight of the vehicle … Dictionary of automotive terms
braking — The action of operating the devices for slowing the motion of a vehicle. Also see active braking time all out braking cadence braking diagonal split braking system dual circuit braking system dual line braking system dual braking system engine… … Dictionary of automotive terms
braking system — All the components that contribute to stopping the vehicle. Also see anti lock braking system diagonal split braking system dual circuit braking system dual line braking system dual braking system hydraulic braking system secondary braking system … Dictionary of automotive terms
braking action advisories — When tower controllers have received runway braking action reports that include the terms poor or nil, or whenever weather conditions are conducive to deteriorating or rapidly changing runway braking conditions, the tower will include on the ATIS … Aviation dictionary
braking moment — stabdymo momentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. braking moment; braking torque; retarding torque vok. Bremsmoment, n rus. момент торможения, m; тормозной момент, m; тормозящий момент, m pranc. moment de freinage, m … Fizikos terminų žodynas
braking torque — stabdymo momentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. braking moment; braking torque; retarding torque vok. Bremsmoment, n rus. момент торможения, m; тормозной момент, m; тормозящий момент, m pranc. moment de freinage, m … Fizikos terminų žodynas
braking distance — The distance traveled by a motor vehicle from the time that brake pressure is applied until the vehicle comes to a full stop. For a chart of braking distance in terms of percentages of braking efficiency with formulas and separate chart of… … Ballentine's law dictionary
Braking Assistance System — Aide au freinage d urgence Pour les articles homonymes, voir AFU, BA et BAS. 1. Un véhicule devant s arrête/est à l … Wikipédia en Français
braking — noun Braking is used before these nouns: ↑distance … Collocations dictionary